boikotoida Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me päätimme boikotoida kyseistä tuotetta eettisistä syistä.
🇫🇷 Nous avons décidé de boycotter ce produit pour des raisons éthiques.
🇫🇮 Monet kuluttajat boikotoivat yritystä sen epäeettisten käytäntöjen takia.
🇫🇷 De nombreux consommateurs boycottaient l'entreprise en raison de ses pratiques non éthiques.
🇫🇮 He boikotoivat tapahtumaa protestoidakseen politiikkaa vastaan.
🇫🇷 Ils ont boycotté l'événement pour protester contre la politique.
|
muodollinen, yhteiskunnallinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 He päättivät tehdä boikotin uudelle elokuvalle.
🇫🇷 Ils ont décidé de faire un boycott du nouveau film.
🇫🇮 Ystäväni ehdotti boikotoida ravintolaa sen huonon palvelun vuoksi.
🇫🇷 Mon ami a suggéré de faire un boycott du restaurant à cause du mauvais service.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuluttajat boikotoivat tuotteita, koska ne eivät ole ympäristöystävällisiä.
🇫🇷 Les consommateurs refusent d'acheter des produits qui ne sont pas écologiques.
🇫🇮 Monet päättivät boikotoida valmistajan tuotteita epäoikeudenmukaisen työn takia.
🇫🇷 Beaucoup ont refusé d'acheter les produits du fabricant à cause du travail injuste.
|
puhekieli, kuluttajayhteys |