bimbo Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on ihan bimbo, ei ymmärrä mistään mitään.
🇫🇷 Elle est une vraie bimbo, elle ne comprend rien à rien.
🇫🇮 Älä ole bimbo, käytä päätäsi.
🇫🇷 Ne sois pas une bimbo, utilise ta tête.
|
epämuodollinen, halventava | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Se tyttö on vähän pimbêche, ei halua jutella kenellekään.
🇫🇷 Cette fille est un peu pimbêche, elle ne veut parler à personne.
🇫🇮 Älä ole pimbêche, ole ystävällinen ihmisille.
🇫🇷 Ne sois pas pimbêche, sois gentille avec les gens.
|
epämuodollinen, hieman halventava, viittaa pinnalliseen ja ylimieliseen naiseen | |
|
neutral
🇫🇮 Hän vaikutti vähän fille superficielleltä, ei puhunut syvällisesti.
🇫🇷 Elle semblait un peu fille superficielle, elle ne parlait pas en profondeur.
🇫🇮 Monet pitävät häntä fille superficielle, koska hän välittää vain ulkonäöstä.
🇫🇷 Beaucoup la considèrent comme une fille superficielle parce qu'elle se soucie uniquement de l'apparence.
|
kuvainnollinen, neutraalimpi, kuvaa pinnallista naista |