bien ranskasta suomeksi

supposition éclairée, supposition bien informée, hypothèse raisonnée, hypothèse raisonnable, hypothèse bien fondée, à vue de nez, au pifomètre, estimation éclairée, jugement approximatif, approximation, speculation bien informée, hypothèse éclairée

1. valistunut arvaus

bien cuit

1. kypsä

lrombien

1. kompiainen

on est bien à la maison, qu'on est bien chez soi

1. käsikirjoittaja, elokuvakäsikirjoittaja

2. oma koti kullan kallis

bien intentionné

1. oma koti kullan kallis

bien dit

1. hyväntahtoinen, hyvää tarkoittava

tout aussi bien, aussi bien

1. myös, kanssa, -kin

bien-pensant

1. yhtä hyvin, aivan sama, samalla vaivalla, -han, -hän

jusqu'à présent, tout va bien

1. nuha

bien commun

1. tähän asti kaikki hyvin

bien, d'accord, ok

1. kiinteistö, maaomaisuus

bien (to be 'all right', lr bien lr aller), lr en forme, are you all right?, lr ça aller va ,?

1. tila, alue

bien

1. kiinteistö, maaomaisuus

bien, bon

1. hyvin, ihan hyvin, mukavasti

bien sur, vraiment

1. jees!

bien que, quoique

1. no niin

produit, bien

1. aito, tosi, totta

bien de consommation courante

1. oikeasti, todella

bien élevé

1. vaikka, vaikkakin, joskin

bien que, quoique

1. raaka-aine, hyödyke

2. massahyödyke

excessivement, bien trop (much too...), beaucoup trop (much too...)

1. vaikka, joskin

malgré, en dépit de, bien que

1. kuitti, kuittaus

bien reçu, comprendre compris

1. resepti

bien connu

1. liian

bien-être

1. touhuaja

j't'ai eu, je t'ai bien eu

1. selvä

bien

1. hentai

bien sûr, bien entendu, naturellement, évidemment

1. kätkö

merci beaucoup, merci bien

1. tallentaminen

bien que, quoique

1. hyvinvointi, hyvä

2. hyvin

bien-être

1. roskasäiliö, jäteastia, roskis (arkikielinen)

bien-aimé, chéri

1. kriisi

soit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: à propos, au fait, d'ailleurs

1. aineenvaihdunta

2. nousta

malgré, bien que, cependant

1. motiivi, aihio

bien que

1. aihe, kuvio

certainement, bien sûr, pour sûr, évidemment

1. nauta

bien sûr, certes, en effet

1. raaka

merci beaucoup, merci mille fois, merci infiniment, merci bien, mille mercis, grand merci

1. puhdas

bien sûr

1. tyylikäs

tout autre, bien différent

1. kuppikunta

se rendre (bien) compte de

1. vaihteleva

tandis que, bien que, quoique

1. vaikka

très bien, génial, chouette

1. koota, koostaa