bastidor ranskasta suomeksi