bête comme ses pieds (\\\"dumb as their own feet\\\") ranskasta suomeksi