avustaja Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
assistant yleinen 🇫🇮 Tarvitsen avustajan kokoukseen. 🇫🇷 J'ai besoin d'un assistant pour la réunion. 🇫🇮 Hän työskentelee professorin avustajana. 🇫🇷 Il travaille comme assistant du professeur. 🇫🇮 Avustaja auttoi minua tehtävissä. 🇫🇷 L'assistant m'a aidé dans les tâches.	yleinen, neutraali, muodollinen
aide yleinen 🇫🇮 Hän toimii vammaisen henkilön avustajana. 🇫🇷 Il travaille comme aide pour une personne handicapée. 🇫🇮 Avustaja auttaa päivittäisissä toiminnoissa. 🇫🇷 L'aide assiste dans les activités quotidiennes. 🇫🇮 Avustaja on tärkeä osa hoitotiimiä. 🇫🇷 L'aide est une partie importante de l'équipe de soins.	hoiva- ja tukipalvelut, sosiaaliala
auxiliaire muodollinen 🇫🇮 Sotilas toimi avustajana taistelukentällä. 🇫🇷 Le soldat a servi comme auxiliaire sur le champ de bataille. 🇫🇮 Hallinnon avustajat tukevat viraston toimintaa. 🇫🇷 Les auxiliaires administratifs soutiennent le fonctionnement de l'agence. 🇫🇮 Avustaja hoitaa tukitehtäviä organisaatiossa. 🇫🇷 L'auxiliaire s'occupe des tâches de soutien dans l'organisation.	tekninen tai muodollinen, esim. armeija tai hallinto
secrétaire yleinen 🇫🇮 Hän on avustaja ja sihteeri samassa yrityksessä. 🇫🇷 Elle est assistante et secrétaire dans la même entreprise. 🇫🇮 Avustaja hoitaa usein myös sihteerin tehtäviä. 🇫🇷 L'assistante s'occupe souvent aussi des tâches de secrétaire. 🇫🇮 Sihteeri toimii johtajan avustajana. 🇫🇷 La secrétaire travaille comme assistante du directeur.	toimisto- ja hallintotyö, muodollinen