avoin Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Ovi on avoin.
🇫🇷 La porte est ouverte.
🇫🇮 Hän on avoin uusille ideoille.
🇫🇷 Il est ouvert à de nouvelles idées.
🇫🇮 Kahvila on avoin aamusta iltaan.
🇫🇷 Le café est ouvert du matin au soir.
yleiskieli, kuvaa fyysistä tai abstraktista avoimuutta
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin avoin henkilö.
🇫🇷 Il est une personne très franche.
🇫🇮 Pidän hänen avoimesta luonteestaan.
🇫🇷 J'apprécie son caractère franc.
🇫🇮 Ole avoin tunteillesi.
🇫🇷 Sois franc avec tes sentiments.
kuvaa ihmisen luonnetta, avoimuutta ja rehellisyyttä
muodollinen
🇫🇮 Tiedot ovat avoimia kaikille.
🇫🇷 Les informations sont accessibles à tous.
🇫🇮 Järjestelmä on avoin käyttäjille.
🇫🇷 Le système est accessible aux utilisateurs.
🇫🇮 Konferenssi on avoin yleisölle.
🇫🇷 La conférence est accessible au public.
tekninen tai virallinen, viittaa saavutettavuuteen tai käytettävyyteen
harvinainen
🇫🇮 Hän on avoin ystävilleen.
🇫🇷 Il est dévoué à ses amis.
🇫🇮 Avoin ja luotettava kumppani.
🇫🇷 Un partenaire dévoué et fiable.
harvinaisempi, kuvaa henkilöä joka on avoin ja omistautunut toisille