autre ranskasta suomeksi

vice versa, dans l'autre sens

  1. toisinpäin

l'un après l'autre

  1. yksi toisensa jälkeen

autre chose

  1. mikä tahansa muu inclusive, mikään muu exclusive

  2. omaa luokkaansa in a class of its own

de plus, en plus en outre, de surcroît, par surcroît par ailleurs, d'un autre côté, d'autre part, au reste, du reste, au surplus

  1. lisäksi

l'un dans l'autre, tout compte fait

  1. kaiken kaikkiaan, kaikkiaan

de plus, en plus, au surplus, en outre, de surcroît, par surcroît, par ailleurs, d'ailleurs, d'un autre côté, d'autre part, au reste, du reste, pour le reste, au demeurant, aussi, qui plus est

  1. sen lisäksi, lisäksi

de plus, en plus en outre, de surcroît, par surcroît par ailleurs, d'un autre côté, d'autre part, au reste, du reste,

  1. lisäksi

de plus, en plus en outre, de surcroît, par surcroît par ailleurs, d'un autre côté, d'autre part, au reste, du reste

  1. lisäksi

  2. lisäksi, sitä paitsi

en coulisse, de l'autre côté du décor

  1. kulissi kulissien takana, kulissi kulisseissa

l'autre jour, récemment, ces derniers jours, dernièrement

  1. äskettäin, hiljattain; eräänä päivänä

un jour ou l’autre

  1. joskus

d'une façon ou d'une autre

  1. jotenkin, jotenkuten; (if emphasized "by some means") jokin jollakin tapa tavalla

au-delà, autre monde, vie après la mort

  1. oma harkinta

d'un autre côté

  1. samanaikaisesti, samaan aikaan

  2. samanaikaisesti, samaan aikaan

d'un autre côté, en revanche, par contre

  1. toisaalta

au-delà, autre monde

  1. alamaailma

  2. alamaailma

l'un ou l'autre, l'une ou l'autre g or two feminine nouns, ou

  1. kumpikin, molemmat

un autre, autre

  1. lisä lisää

autre (NB : alternatif is a misuse)

  1. toinen

  2. vaihtoehtoinen

l'un l'autre, les uns les autres p

  1. vaihtoehto

  2. vaihtoehto

autrement, différemment

  1. toisensa

sinon, autrement

  1. viesti

tout autre, bien différent

  1. puku