auringonvarjo Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Otin auringonvarjon mukaan rannalle.
🇫🇷 J'ai pris un parasol pour la plage.
🇫🇮 Auringonvarjo suojaa hyvin auringonpaahteelta.
🇫🇷 Le parasol protège bien contre le soleil.
|
arkikäyttö, ulkona aurinkosuojana käytettävä esine | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarvitsemme muutaman auringonvarjon terassille.
🇫🇷 Nous avons besoin de quelques ombrelles pour la terrasse.
🇫🇮 Hän avasi kauniin valkoisen auringonvarjon varjostamaan.
🇫🇷 Elle a ouvert une belle ombrelle blanche pour faire de l'ombre.
|
kohtelias, muodollisempi termi, usein käytetty esimerkiksi kahviloissa tai puutarhoissa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Auringonvarjo eli parapluie de soleil on tärkeä kesävaruste.
🇫🇷 L'auvent solaire, ou parapluie de soleil, est un accessoire d'été important.
🇫🇮 Markkinoilla on monenlaisia auringonvarjoja, kuten parapluie de soleil -malleja.
🇫🇷 Il existe de nombreux types d'auvents solaires, comme les parapluies de soleil.
|
tekninen tai kuvaileva ilmaus, korostaa aurinkosuojan tarkoitusta |