auktoriteetti Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on suuri auktoriteetti kouluyhteisössä.
🇫🇷 Il a une grande autorité dans la communauté scolaire.
🇫🇮 Lääkärillä on auktoriteetti potilaan hoidossa.
🇫🇷 Le médecin a l'autorité dans le traitement du patient.
🇫🇮 Poliisilla on lain mukainen auktoriteetti.
🇫🇷 La police a l'autorité légale.
|
muodollinen, yleiskäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Auktoriteetti päättää rakennusluvasta.
🇫🇷 L'autorité compétente décide du permis de construire.
🇫🇮 Ota yhteys paikalliseen auktoriteettiin saadaksesi lisätietoja.
🇫🇷 Contactez l'autorité compétente pour plus d'informations.
|
viranomainen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen auktoriteettinsa asiassa on kiistaton.
🇫🇷 Sa crédibilité dans ce domaine est indiscutable.
🇫🇮 Tutkimus lisäsi auktoriteettia hänen väitteilleen.
🇫🇷 L'étude a renforcé la crédibilité de ses affirmations.
|
luotettavuus, uskottavuus, puheessa tai kirjoituksessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Valtion auktoriteetti on vahva.
🇫🇷 La puissance de l'État est forte.
🇫🇮 Yrityksen auktoriteetti markkinoilla kasvoi.
🇫🇷 La puissance de l'entreprise sur le marché a augmenté.
|
valta, vaikutusvalta, joskus abstraktissa merkityksessä |