atrium Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Taloissa on usein suuri atrium keskellä rakennusta.
🇫🇷 Les maisons ont souvent un grand atrium au centre du bâtiment.
🇫🇮 Uudessa toimistorakennuksessa on valoisa atrium, joka yhdistää eri kerrokset.
🇫🇷 Dans le nouveau bâtiment de bureaux, il y a un atrium lumineux qui relie les différents étages.
arkkitehtuuri, tekninen termi
yleinen
🇫🇮 Asunnon atrium toimii myös eteisenä.
🇫🇷 L'atrium de l'appartement sert aussi d'entrée.
🇫🇮 Kun astut sisään, pääset suoraan atriumiin, joka avautuu olohuoneeseen.
🇫🇷 Quand vous entrez, vous arrivez directement dans l'atrium qui s'ouvre sur le salon.
arkipäiväinen käyttö, rakennuksen sisäänkäynti
harvinainen
🇫🇮 Kaupunki oli kuin suuri atrium, jonka sydän sykki elämää.
🇫🇷 La ville était comme un grand atrium dont le cœur battait la vie.
🇫🇮 Rakennuksen atrium on sen sosiaalinen sydän, jossa ihmiset kohtaavat.
🇫🇷 L'atrium du bâtiment est son cœur social où les gens se rencontrent.
kuvainnollinen, runollinen tai metaforinen käyttö