asuin- Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Asuinalue on rauhallinen ja viihtyisä.
🇫🇷 Le quartier résidentiel est calme et agréable.
🇫🇮 Tämä on asuinrakennus, ei teollisuusrakennus.
🇫🇷 Ceci est un bâtiment résidentiel, pas un bâtiment industriel.
|
asuinalueisiin tai asumiseen liittyvä, virallinen ja yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Asuinalueella on paljon palveluita.
🇫🇷 Il y a beaucoup de services dans la zone d'habitation.
🇫🇮 Asuinkatu on suljettu liikenteeltä.
🇫🇷 La rue d'habitation est fermée à la circulation.
|
käytetään teknisessä tai virallisessa yhteydessä, usein substantiivin yhteydessä (esim. 'asuinalue' = 'zone d'habitation') | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Asuinhoito on tärkeää ikääntyville.
🇫🇷 Le soin domiciliaire est important pour les personnes âgées.
🇫🇮 Asuinkäynti tehdään potilaan luona.
🇫🇷 La visite domiciliaire est effectuée chez le patient.
|
muodollinen, tekninen termi, käytetään esimerkiksi terveydenhuollossa tai sosiaalipalveluissa |