astuja Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Astuja tuli huoneeseen hiljaa.
🇫🇷 L'entrant est entré dans la pièce doucement.
🇫🇮 Astujat odottivat oven ulkopuolella.
🇫🇷 Les entrants attendaient devant la porte.
|
yleiskielinen, viittaa henkilöön joka astuu sisään johonkin tilaan | |
|
harvinainen
🇫🇮 Astuja kulki polkua pitkin metsässä.
🇫🇷 Celui qui marche suivait le sentier dans la forêt.
🇫🇮 Astuja hidasti askeliaan kuunnellakseen ääniä.
🇫🇷 Le marcheur ralentit ses pas pour écouter les bruits.
|
kuvaannollinen tai kirjaimellinen merkitys, henkilö joka astuu tai kävelee | |
|
muodollinen
🇫🇮 Astuja vannoi virkavalansa virassa.
🇫🇷 Le titulaire a prêté serment à son poste.
🇫🇮 Uusi astuja aloittaa työnsä ensi viikolla.
🇫🇷 Le nouveau titulaire commencera son travail la semaine prochaine.
|
hallinnollinen tai muodollinen yhteys, esimerkiksi virkaan astuja |