asiaankuulumaton Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
hors de propos muodollinen 🇫🇮 Tämä kommentti on asiaankuulumaton tässä keskustelussa. 🇫🇷 Ce commentaire est hors de propos dans cette discussion. 🇫🇮 Hänen huomautuksensa olivat asiaankuulumattomia kokouksessa. 🇫🇷 Ses remarques étaient hors de propos lors de la réunion.	muodollinen, muodollinen
inapproprié yleinen 🇫🇮 Se oli täysin asiaankuulumaton käyttäytyminen. 🇫🇷 C'était un comportement complètement inapproprié. 🇫🇮 Käyttämäsi kieli oli asiaankuulumaton tilanteeseen. 🇫🇷 Le langage que tu as utilisé était inapproprié pour la situation.	puhekieli, yleiskieli
non pertinent muodollinen 🇫🇮 Tämä tieto on asiaankuulumaton tutkimuksen kannalta. 🇫🇷 Cette information est non pertinente pour la recherche. 🇫🇮 Asiaankuulumattomat tiedot poistettiin raportista. 🇫🇷 Les données non pertinentes ont été supprimées du rapport.	tekninen, asiayhteys, muodollinen
sans rapport yleinen 🇫🇮 Se oli asiaankuulumaton kommentti keskustelun aiheeseen. 🇫🇷 C'était un commentaire sans rapport avec le sujet de la discussion. 🇫🇮 Hänen vastauksensa oli täysin asiaankuulumaton. 🇫🇷 Sa réponse était complètement sans rapport.	epämuodollinen, arkikäyttö