asettuminen Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on vastuussa asettumisestaan uuteen työpaikkaan.
🇫🇷 Il est responsable de son installation dans son nouveau poste.
🇫🇮 Asiantuntijat auttavat pakolaisten asettumisessa maahan.
🇫🇷 Les experts aident à l'installation des réfugiés dans le pays.
|
muodollinen, hallinnollinen tai tekninen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Asuminen ja asettuminen uudelle alueelle voi olla haastavaa.
🇫🇷 Habiter et s'établir dans une nouvelle région peut être difficile.
🇫🇮 Hänen asettumisensa kaupunkiin tapahtui nopeasti.
🇫🇷 Son établissement en ville s'est fait rapidement.
|
yleiskielinen, muodollinen, kun puhutaan asumiseen tai paikan valintaan liittyvästä prosessista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työntekijän asettuminen uuteen rooliin vie aikaa.
🇫🇷 L'installation du salarié dans son nouveau rôle prend du temps.
🇫🇮 Yrityksen asettuminen markkinoille vaati paljon suunnittelua.
🇫🇷 L'installation de l'entreprise sur le marché a demandé beaucoup de planification.
|
kuvainnollinen, esimerkiksi sosiaaliseen tai ammatilliseen asemaan asettuminen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kasvien asettuminen uudelle alueelle voi vaikuttaa ekosysteemiin.
🇫🇷 L'implantation des plantes dans une nouvelle zone peut affecter l'écosystème.
🇫🇮 Yrityksen asettuminen uusille markkinoille on osa sen kasvustrategiaa.
🇫🇷 L'implantation de l'entreprise sur de nouveaux marchés fait partie de sa stratégie de croissance.
|
tekninen tai tieteellinen, esimerkiksi kasvien, eläinten tai organisaatioiden perustaminen tai levittäytyminen |