asetelma Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämän maalauksen asetelma on hyvin tasapainoinen.
🇫🇷 La composition de ce tableau est très équilibrée.
🇫🇮 Valokuvaajan täytyy kiinnittää huomiota asetelmaan.
🇫🇷 Le photographe doit faire attention à la composition.
|
taide, valokuvaus, kirjallisuus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Näytelmän asetelma oli hyvin vaikuttava.
🇫🇷 La mise en scène de la pièce était très impressionnante.
🇫🇮 Ohjaaja käytti minimalistista asetelmaa.
🇫🇷 Le réalisateur a utilisé une mise en scène minimaliste.
|
teatteri, elokuva | |
|
yleinen
🇫🇮 Pöydän asetelma oli kaunis juhlia varten.
🇫🇷 L'arrangement de la table était joli pour la fête.
🇫🇮 Asetelma kukkakimpussa oli harmoninen.
🇫🇷 L'arrangement dans le bouquet de fleurs était harmonieux.
|
yleiskielinen, järjestely, sommittelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämän asetelman ratkaiseminen vaatii aikaa.
🇫🇷 Cette situation demande du temps pour être résolue.
🇫🇮 Asetelma muuttui nopeasti konfliktin aikana.
🇫🇷 La situation a rapidement changé pendant le conflit.
|
tilanne, olosuhteet, abstrakti käyttö |