arvovalta Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen arvovaltaansa ei voi kyseenalaistaa.
🇫🇷 On ne peut pas remettre en cause son autorité.
🇫🇮 Arvovalta on tärkeää johtajalle.
🇫🇷 L'autorité est importante pour un leader.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen arvovalta kasvoi uuden innovaation myötä.
🇫🇷 Le prestige de l'entreprise a augmenté grâce à la nouvelle innovation.
🇫🇮 Hän nauttii suurta arvovaltaa yhteisössään.
🇫🇷 Il jouit d'un grand prestige dans sa communauté.
|
muodollinen, arvostava | |
|
yleinen
🇫🇮 Tieteilijän arvovalta perustuu hänen tutkimuksiinsa.
🇫🇷 La crédibilité du scientifique repose sur ses recherches.
🇫🇮 Yrityksen arvovalta on uhattuna skandaalin vuoksi.
🇫🇷 La crédibilité de l'entreprise est menacée à cause du scandale.
|
muodollinen, asiayhteydessä, erityisesti luottamuksen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen arvovaltaansa käytettiin päätösten tekemiseen.
🇫🇷 Son influence a été utilisée pour prendre des décisions.
🇫🇮 Poliitikon arvovalta kasvaa hänen vaikutusvaltansa myötä.
🇫🇷 L'influence du politicien augmente avec son pouvoir.
|
muodollinen, yleiskielinen, korostaa vaikutusvaltaa |