arvoton Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä esine on arvoton.
🇫🇷 Cet objet est sans valeur.
🇫🇮 Rahat ovat arvottomia ilman tarkoitusta.
🇫🇷 L'argent est sans valeur sans but.
|
yleiskieli, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä työ on täysin arvotonta.
🇫🇷 Ce travail est complètement inutile.
🇫🇮 Hänen panoksensa tuntui arvottomalta.
🇫🇷 Sa contribution semblait inutile.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli arvotonta ja loukkaavaa.
🇫🇷 Son comportement était méprisable et offensant.
🇫🇮 Arvoton teko, joka ansaitsee tuomion.
🇫🇷 Un acte méprisable qui mérite une condamnation.
|
kirjoitettu, vahva negatiivinen tunne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän teki arvottoman teon yhteisönsä edessä.
🇫🇷 Il a commis un acte indigne devant sa communauté.
🇫🇮 Arvoton käytös ei sovi virkamiehelle.
🇫🇷 Un comportement indigne ne convient pas à un fonctionnaire.
|
formaalimpi, arvokkuuteen liittyvä |