arvostella Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
critiquer yleinen 🇫🇮 Hän arvosteli elokuvan ankarasti. 🇫🇷 Il a critiqué le film sévèrement. 🇫🇮 Opettaja arvosteli esseetäni. 🇫🇷 Le professeur a critiqué mon essai. 🇫🇮 Älä arvostele minua ilman syytä. 🇫🇷 Ne me critique pas sans raison.	arvostelu, yleiskieli
évaluer yleinen 🇫🇮 Opettaja arvostelee opiskelijoiden työt. 🇫🇷 Le professeur évalue les travaux des étudiants. 🇫🇮 Meidän täytyy arvostella projektin onnistuminen. 🇫🇷 Nous devons évaluer le succès du projet. 🇫🇮 Työntekijöitä arvostellaan vuosittain. 🇫🇷 Les employés sont évalués chaque année.	arviointi, formaali tai ammatillinen käyttö
juger yleinen 🇫🇮 Älä arvostele muita ihmisiä liian nopeasti. 🇫🇷 Ne juge pas les autres trop rapidement. 🇫🇮 Yhteiskunta arvostelee hänen tekojaan. 🇫🇷 La société juge ses actions. 🇫🇮 Meitä arvostellaan usein ulkonäön perusteella. 🇫🇷 On nous juge souvent sur notre apparence.	arviointi, yleiskieli, joskus moraalinen arviointi
passer en revue muodollinen 🇫🇮 Kirjailija arvostelee teoksen perusteellisesti. 🇫🇷 L'auteur passe en revue l'œuvre en détail. 🇫🇮 Asiantuntijat arvostelivat raportin. 🇫🇷 Les experts ont passé en revue le rapport. 🇫🇮 Lehdistö arvostelee usein poliitikkojen toimia. 🇫🇷 La presse passe souvent en revue les actions des politiciens.	kirjallinen tai formaali arvostelu, analysointi