arvosteleva Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on hyvin arvosteleva asenne kaikkea kohtaan.
🇫🇷 Il a une attitude très critique envers tout.
🇫🇮 Arvosteleva katse sai minut tuntemaan oloni epämukavaksi.
🇫🇷 Un regard critique m'a mis mal à l'aise.
|
arvioiva, usein negatiivinen asenne, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Arvosteleva palaute on tärkeää kehityksen kannalta.
🇫🇷 Un retour judicieux est important pour le développement.
🇫🇮 Hänen arvosteleva analyysinsa oli hyvin perusteltu.
🇫🇷 Son analyse judicieuse était bien argumentée.
|
arvioiva mutta rakentava, muodollinen tai akateeminen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettajan arvosteleva asenne sai oppilaat hermostumaan.
🇫🇷 L'attitude sévère du professeur a rendu les élèves nerveux.
🇫🇮 Arvosteleva kommentti loukkasi minua.
🇫🇷 Le commentaire sévère m'a blessé.
|
tiukka, ankara arviointi, usein negatiivinen sävy |