arvoisa Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Arvoisa herra Virtanen, kiitos kirjeestänne.
🇫🇷 Monsieur Virtanen, honorable, merci pour votre lettre.
🇫🇮 Arvoisa asiakas, olemme iloisia voidessamme palvella teitä.
🇫🇷 Cher client honorable, nous sommes heureux de pouvoir vous servir.
|
muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Arvoisa kollega, toivon yhteistyömme jatkuvan.
🇫🇷 Cher collègue estimé, j'espère que notre collaboration continuera.
🇫🇮 Arvoisa vastaanottaja, liitteenä löydätte raportin.
🇫🇷 Cher destinataire estimé, vous trouverez en pièce jointe le rapport.
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Arvoisa vanha professori sai tunnustuksen työstään.
🇫🇷 Le vénérable professeur a reçu une reconnaissance pour son travail.
🇫🇮 Arvoisa mestari, olette meille esikuva.
🇫🇷 Vénérable maître, vous êtes un exemple pour nous.
|
kirjallinen |