arvailla Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
deviner yleinen 🇫🇮 Minä arvaillaan vastauksia kokeessa. 🇫🇷 Je devine les réponses à l'examen. 🇫🇮 Voitko arvata, kuka soitti minulle? 🇫🇷 Peux-tu deviner qui m'a appelé ? 🇫🇮 He arvailevat sään olevan huomenna aurinkoinen. 🇫🇷 Ils devinent que le temps sera ensoleillé demain.	epämuodollinen, epävarman tiedon ilmaiseminen
supposer yleinen 🇫🇮 Voimme vain arvata hänen aikomuksensa. 🇫🇷 Nous pouvons seulement supposer ses intentions. 🇫🇮 Arvaillaan, että kokous alkaa kello yhdeksän. 🇫🇷 Supposons que la réunion commence à neuf heures. 🇫🇮 Arvailemme, että tulokset julkaistaan ensi viikolla. 🇫🇷 Nous supposons que les résultats seront publiés la semaine prochaine.	virallisempi, oletusten tekeminen ilman varmuutta
estimer yleinen 🇫🇮 He arvailevat projektin kustannuksia. 🇫🇷 Ils estiment le coût du projet. 🇫🇮 Arvaillaan, kuinka paljon aikaa tehtävä vie. 🇫🇷 On estime combien de temps la tâche prendra. 🇫🇮 Arvailemme asiakasmäärän kasvua ensi vuonna. 🇫🇷 Nous estimons la croissance du nombre de clients l'année prochaine.	arvioiminen, usein numeerinen tai määrällinen arvaus
faire des suppositions yleinen 🇫🇮 Älä vain ala arvailla ilman faktoja. 🇫🇷 Ne commence pas à faire des suppositions sans faits. 🇫🇮 Hän arvailee liikaa, mikä ärsyttää muita. 🇫🇷 Il fait trop de suppositions, ce qui énerve les autres. 🇫🇮 Arvaileminen ei auta ratkaisussa. 🇫🇷 Faire des suppositions n'aide pas à la résolution.	epämuodollinen, epävarmojen arvioiden tekeminen