arpoa Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
tirer au sort yleinen 🇫🇮 Me arvoimme voittajan kaikkien osallistujien kesken. 🇫🇷 Nous avons tiré au sort le gagnant parmi tous les participants. 🇫🇮 Jos et voi päättää, arvoaan se! 🇫🇷 Si tu ne peux pas décider, tire au sort ! 🇫🇮 He arpoivat uuden porukan keskenään. 🇫🇷 Ils ont tiré au sort un nouveau groupe entre eux.	päätöksen tekeminen satunnaisesti, esimerkiksi kilpailuissa tai arvonnoissa
deviner yleinen 🇫🇮 En tiedä vastausta, arvaan vain. 🇫🇷 Je ne connais pas la réponse, je devine juste. 🇫🇮 Hän arpoi, mitä numerot voisivat olla. 🇫🇷 Il devinait quels pouvaient être les chiffres. 🇫🇮 Älä arpo, kerro suoraan mielipiteesi. 🇫🇷 Ne devine pas, donne directement ton avis.	arvata tai tehdä arvio ilman varmuutta, epävirallinen käyttö
tirer (à la courte paille) yleinen 🇫🇮 He arpoivat, kuka menee ensimmäisenä. 🇫🇷 Ils ont tiré à la courte paille pour savoir qui irait en premier. 🇫🇮 Jos et halua tehdä sitä, voimme arpoa tämän kesken. 🇫🇷 Si tu ne veux pas le faire, on peut tirer à la courte paille entre nous. 🇫🇮 Arvotaanpa, kuka saa viimeisen palan. 🇫🇷 Tirons à la courte paille pour savoir qui aura la dernière part.	päätöksenteko lyhyen tikun tai muun satunnaisen keinon avulla; arkinen, epämuodollinen