armomurha Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet tuomittiin armomurhasta, koska hän auttoi vakavasti sairasta kuolemaan.
🇫🇷 Il a été condamné pour meurtre compassionnel car il a aidé un patient gravement malade à mourir.
🇫🇮 Armomurhaa käsitellään usein eettisenä dilemman aiheena lääketieteessä.
🇫🇷 Le meurtre compassionnel est souvent abordé comme un dilemme éthique en médecine.
|
lääketieteellinen, oikeudellinen keskustelu, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Armomurha ja eutanasia liittyvät toisiinsa, mutta eivät ole täysin sama asia.
🇫🇷 Le meurtre compassionnel et l'euthanasie sont liés, mais ne sont pas exactement la même chose.
🇫🇮 Eutanasiassa potilas itse antaa suostumuksensa kuolemaan, kun taas armomurha voi olla ilman sitä.
🇫🇷 Dans l'euthanasie, le patient consent à la mort, tandis que le meurtre compassionnel peut se faire sans ce consentement.
|
lääketieteellinen, eettinen keskustelu, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Avustettu itsemurha eroaa armomurhasta siinä, että henkilö tekee teon itse.
🇫🇷 Le suicide assisté diffère du meurtre compassionnel en ce que la personne accomplit elle-même l'acte.
🇫🇮 Joissakin maissa avustettu itsemurha on laillinen, toisaalla armomurha on rikos.
🇫🇷 Dans certains pays, le suicide assisté est légal, tandis que le meurtre compassionnel est un crime.
|
terveys, juridinen keskustelu, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänet syytettiin armomurhasta, koska hän lopetti kärsivän lemmikkinsä kivun.
🇫🇷 Il a été accusé d'armomurha pour avoir mis fin à la souffrance de son animal de compagnie.
🇫🇮 Armomurha on aihe, joka herättää paljon tunteita ja keskustelua.
🇫🇷 Le meurtre compassionnel est un sujet qui suscite beaucoup d'émotions et de débats.
|
yleinen, puhekieli, keskustelu kuolemaa koskevista teoista |