arkinen Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Arkinen elämä on usein kiireistä.
🇫🇷 La vie quotidienne est souvent chargée.
🇫🇮 Hän pukeutui arkisiin vaatteisiin.
🇫🇷 Il s'est habillé en vêtements quotidiens.
🇫🇮 Arkiset tehtävät voivat tuntua tylsiltä.
🇫🇷 Les tâches quotidiennes peuvent sembler ennuyeuses.
|
arkikäyttö, päivittäinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on vain arkinen päivä.
🇫🇷 C'est juste un jour ordinaire.
🇫🇮 Arkiset asiat voivat olla tärkeitä.
🇫🇷 Les choses ordinaires peuvent être importantes.
🇫🇮 Hänellä oli arkinen ilme kasvoillaan.
🇫🇷 Il avait une expression ordinaire sur le visage.
|
arkikäyttö, tavallinen, ei erityinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Arkinen ruoka on usein yksinkertaista.
🇫🇷 La nourriture de tous les jours est souvent simple.
🇫🇮 Hänellä on arkinen työ.
🇫🇷 Il a un travail de tous les jours.
🇫🇮 Arkiset ongelmat vaativat ratkaisuja.
🇫🇷 Les problèmes de tous les jours nécessitent des solutions.
|
arkikäyttö, arkielämään liittyvä, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Arkinen keskustelu muuttui tylsäksi.
🇫🇷 La conversation banale est devenue ennuyeuse.
🇫🇮 Hänen arkinen elämäntapansa vaikutti tylsältä.
🇫🇷 Son mode de vie banal semblait ennuyeux.
|
arkikäyttö, merkityksetön, negatiivinen sävy |