aresti Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
arrestation yleinen 🇫🇮 Hän joutui arestiin epäiltynä varkaudesta. 🇫🇷 Il a été placé en arrestation soupçonné de vol. 🇫🇮 Poliisi teki arestin myöhään illalla. 🇫🇷 La police a effectué une arrestation tard dans la soirée.	rikosoikeudellinen, muodollinen
détention yleinen 🇫🇮 Hän on arestissa poliisiasemalla. 🇫🇷 Il est en détention au poste de police. 🇫🇮 Arestissa olo voi kestää useita päiviä. 🇫🇷 La détention peut durer plusieurs jours.	rikosoikeudellinen, muodollinen, viranomaisten pidätys
vankeus muodollinen 🇫🇮 Hän sai arestin sijaan ehdollisen vankeuden. 🇫🇷 Il a reçu une peine de prison avec sursis au lieu de la détention. 🇫🇮 Aresti voi tarkoittaa lyhytaikaista vankeutta. 🇫🇷 L'arresti peut désigner une prison à court terme.	rikosoikeudellinen, vankilaan sulkeminen, muodollinen
kotiaresti muodollinen 🇫🇮 Tuomioistuin määräsi hänet kotiarestiin. 🇫🇷 Le tribunal l'a placé en assignation à résidence. 🇫🇮 Kotiaresti on vaihtoehto vankeudelle. 🇫🇷 Le placement en résidence surveillée est une alternative à la prison.	kotona pysymisen rajoitus, muodollinen