areena Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Jääkiekko-areena on täynnä katsojia.
🇫🇷 L'arène de hockey sur glace est pleine de spectateurs.
🇫🇮 Konsertti pidettiin suuressa areenassa.
🇫🇷 Le concert a eu lieu dans une grande arène.
🇫🇮 Areenalla oli vilkasta toimintaa koko illan.
🇫🇷 Il y avait beaucoup d'activité dans l'arène toute la soirée.
|
urheilu- ja viihdepaikka, yleinen termi näyttämölle tai areenalle | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä seminaari tarjoaa areenan uusille ideoille.
🇫🇷 Ce séminaire offre une plateforme pour de nouvelles idées.
🇫🇮 Sosiaalinen media on nykypäivän tärkeä areena mielipiteiden vaihtoon.
🇫🇷 Les réseaux sociaux sont une plateforme importante pour l'échange d'opinions aujourd'hui.
|
metaforinen tai tekninen merkitys, esim. keskustelu- tai esiintymispaikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Näyttelijät nousivat areenalle esittämään roolinsa.
🇫🇷 Les acteurs sont montés sur la scène pour jouer leurs rôles.
🇫🇮 Areena tarjosi täydelliset puitteet teatteriesitykselle.
🇫🇷 La scène offrait un cadre parfait pour la représentation théâtrale.
|
taiteellinen tai teatterillinen esiintymispaikka, vähemmän konkreettinen kuin 'arène' |