anteeksi Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Anteeksi, voitko toistaa?
🇫🇷 Pardon, pouvez-vous répéter ?
🇫🇮 Anteeksi, missä on vessa?
🇫🇷 Pardon, où sont les toilettes ?
🇫🇮 Anteeksi, että myöhästyin.
🇫🇷 Pardon pour mon retard.
|
puhekieli, kohtelias tapa pyytää anteeksi tai saada toisen huomio | |
|
yleinen
🇫🇮 Anteeksi, että häiritsin.
🇫🇷 Désolé de vous déranger.
🇫🇮 Anteeksi, en tarkoittanut sitä.
🇫🇷 Désolé, je ne voulais pas dire ça.
🇫🇮 Olen todella pahoillani, anteeksi.
🇫🇷 Je suis vraiment désolé, excusez-moi.
|
anteeksipyyntö, ilmaisee pahoittelua tai myötätuntoa | |
|
common, hieman muodollinen
🇫🇮 Anteeksi, saanko kysyä jotain?
🇫🇷 Excusez-moi, puis-je poser une question ?
🇫🇮 Anteeksi, etsin tätä osoitetta.
🇫🇷 Excusez-moi, je cherche cette adresse.
🇫🇮 Anteeksi, voitko auttaa?
🇫🇷 Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?
|
kohtelias ja muodollisempi tapa pyytää anteeksi tai saada huomio |