annos Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluan yhden annoksen keittoa.
🇫🇷 Je voudrais une portion de soupe.
🇫🇮 Annos oli liian suuri minulle.
🇫🇷 La portion était trop grande pour moi.
🇫🇮 Voinko saada toisen annoksen perunaa?
🇫🇷 Puis-je avoir une autre portion de pommes de terre ?
|
puhekieli, ravintola- ja ruokayhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Ota yksi annos lääkettä päivässä.
🇫🇷 Prenez une dose de médicament par jour.
🇫🇮 Annos oli liian pieni vaikutuksen saamiseksi.
🇫🇷 La dose était trop faible pour obtenir un effet.
🇫🇮 Lääkärin määräämä annos on tarkka.
🇫🇷 La dose prescrite par le médecin est précise.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Jokaiselle sotilaalle annettiin yksi annos ruokaa.
🇫🇷 Chaque soldat a reçu une ration de nourriture.
🇫🇮 Hätäapuun kuuluu päivittäinen annos vettä.
🇫🇷 L'aide d'urgence comprend une ration quotidienne d'eau.
|
sotilaallinen tai hätätilanteen yhteydessä, muodollinen |