anamneesi Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkärin anamneesi auttoi diagnoosin tekemisessä.
🇫🇷 L'anamnèse du médecin a aidé à établir le diagnostic.
🇫🇮 Potilaan anamneesi kirjattiin huolellisesti muistiin.
🇫🇷 L'anamnèse du patient a été soigneusement enregistrée.
|
lääketieteellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lääkäri kysyi potilashistoriasta ennen tutkimusta.
🇫🇷 Le médecin a demandé l'historique médical avant l'examen.
🇫🇮 Potilashistoria on tärkeä osa hoitosuunnitelmaa.
🇫🇷 L'historique médical est une partie importante du plan de traitement.
|
lääketieteellinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen potilaan taustatiedot ennen jatkotoimenpiteitä.
🇫🇷 J'ai besoin des informations de base du patient avant la suite des démarches.
🇫🇮 Taustatiedot auttavat ymmärtämään potilaan nykytilaa.
🇫🇷 Les informations de fond aident à comprendre l'état actuel du patient.
|
yleinen, ei-tekninen, puhekieli |