ampiainen Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
guêpe yleinen 🇫🇮 Ampiainen pisti minua käteen. 🇫🇷 Une guêpe m'a piqué la main. 🇫🇮 Ampiaiset ovat aggressiivisempia kuin mehiläiset. 🇫🇷 Les guêpes sont plus agressives que les abeilles. 🇫🇮 Varo ampiaisia puistossa. 🇫🇷 Fais attention aux guêpes dans le parc.	epämuodollinen, yleinen luonnon nimitys
frelon muodollinen 🇫🇮 Frelon on suurempi kuin tavallinen ampiainen. 🇫🇷 Le frelon est plus grand que la guêpe ordinaire. 🇫🇮 Frelonien pesä voi olla erittäin suuri. 🇫🇷 Le nid de frelons peut être très grand. 🇫🇮 Tutkijat seuraavat frelonien leviämistä Euroopassa. 🇫🇷 Les chercheurs surveillent la propagation des frelons en Europe.	tekninen, tieteellinen, tarkempi nimitys isoista ampiaisista
guêpe (kuvainnollinen) epämuodollinen 🇫🇮 Hän on kuin ampiainen, aina ärsyttämässä. 🇫🇷 Il est comme une guêpe, toujours à embêter. 🇫🇮 Tuo tilanne oli kuin ampiainen, vaikea ja kivulias. 🇫🇷 Cette situation était comme une guêpe, difficile et douloureuse.	kuvainnollinen, slangimainen käyttö, esimerkiksi kuvaamaan henkilöä tai tilannetta