amnesia Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla diagnosoitiin amnesia.
🇫🇷 Le patient a été diagnostiqué avec une amnésie.
🇫🇮 Amnesia voi johtua aivovauriosta.
🇫🇷 L'amnésie peut être causée par une lésion cérébrale.
🇫🇮 Tutkijat tutkivat amnesian vaikutuksia muistiin.
🇫🇷 Les chercheurs étudient les effets de l'amnésie sur la mémoire.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kärsii vakavasta muistamattomuudesta ja jatkuvasta unohduksesta.
🇫🇷 Il souffre d'une grave perte de mémoire et d'un oubli constant.
🇫🇮 Unohtaminen on osa luonnollista prosessia.
🇫🇷 L'oubli fait partie d'un processus naturel.
🇫🇮 Stressi voi aiheuttaa hetkellistä unohtamista.
🇫🇷 Le stress peut provoquer un oubli temporaire.
|
puhekieli, vähemmän tekninen | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Amnesia voidaan jakaa anterogradiseen ja retrogradiseen amnesiaan.
🇫🇷 L'amnésie peut être divisée en amnésie antérograde et amnésie rétrograde.
🇫🇮 Hänellä on amnesia rétrograde, joten hän ei muista menneisyyttään.
🇫🇷 Il souffre d'une amnésie rétrograde, donc il ne se souvient pas de son passé.
|
lääketieteellinen, spesifinen termi |