amend Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
modifier yleinen 🇫🇮 Meidän täytyy muuttaa sopimusta. 🇫🇷 Nous devons modifier le contrat. 🇫🇮 Voitko korjata asiakirjan? 🇫🇷 Peux-tu modifier le document ? 🇫🇮 Hallituksen on muutettava lakia. 🇫🇷 Le gouvernement doit modifier la loi.	muodollinen, yleiskäyttöinen
amender muodollinen 🇫🇮 Eduskunta päätti muuttaa lakia. 🇫🇷 Le parlement a décidé d'amender la loi. 🇫🇮 Ehdotusta tulee vielä muokata. 🇫🇷 La proposition doit encore être amendée. 🇫🇮 Lakiehdotus amendoidaan ensi viikolla. 🇫🇷 Le projet de loi sera amendé la semaine prochaine.	lainsäädäntö, muodollinen, juridinen
corriger yleinen 🇫🇮 Korjaan virheen tekstissä. 🇫🇷 Je corrige une erreur dans le texte. 🇫🇮 Voisitko korjata tämän kohdan? 🇫🇷 Peux-tu corriger ce passage ? 🇫🇮 Hän korjasi kirjoitusvirheen. 🇫🇷 Il a corrigé la faute d'orthographe.	epämuodollinen, virheet tai epätarkkuudet
réparer yleinen 🇫🇮 Yritämme korjata vahingot. 🇫🇷 Nous essayons de réparer les dégâts. 🇫🇮 Hän haluaa korjata suhteensa ystäviin. 🇫🇷 Il veut réparer sa relation avec ses amis. 🇫🇮 On tärkeää korjata virheet ajoissa. 🇫🇷 Il est important de réparer les erreurs à temps.	kuvainnollinen, virheiden tai vahinkojen korjaaminen