amatsoni Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Amatsonit olivat legendaarisia nais-sotureita antiikin Kreikassa.
🇫🇷 Les amazones étaient des guerrières légendaires de la Grèce antique.
🇫🇮 Hän pukeutui amatsoniksi naamiaisissa.
🇫🇷 Elle s'est déguisée en amazone pour le carnaval.
|
kirjallisuus, mytologia, historiallinen viite | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen amatsoni työssään.
🇫🇷 Elle est une vraie femme guerrière dans son travail.
🇫🇮 Amatsoni ei pelkää ottaa riskejä.
🇫🇷 La femme guerrière n'a pas peur de prendre des risques.
|
yleiskieli, kuvaannollinen käyttö voimakkaasta naisesta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on taitava amatsoni, joka ratsastaa upeasti.
🇫🇷 C'est une cavalière experte qui monte à cheval avec élégance.
🇫🇮 Amatsoni kilpaili ratsastuskilpailussa ja voitti.
🇫🇷 La cavalière experte a participé à la compétition équestre et a gagné.
|
ratsastus, taitava nainen ratsastuksessa |