alkulima Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Alkulima oli kuin kevään ensimmäinen tuulahdus.
🇫🇷 Le premier souffle était comme la première brise du printemps.
🇫🇮 Tuntui kuin olisi saanut alkuliman elämäänsä.
🇫🇷 On avait l'impression de recevoir le premier souffle dans sa vie.
|
kuvainnollinen, runollinen kieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Alkulima toi mukanaan raikkaan ilman.
🇫🇷 La première brise apporta un air frais.
🇫🇮 Kesäyön alkulima viilensi ilman.
🇫🇷 La première brise de la nuit d'été refroidit l'air.
|
luonnon kuvaus, ilmaston yhteydessä | |
|
harvinainen, tieteellinen
🇫🇮 Alkulima on elämän ensimmäinen hengenveto.
🇫🇷 Le premier souffle vital est la première inspiration de la vie.
🇫🇮 Tutkijat tutkivat alkuliman merkitystä.
🇫🇷 Les chercheurs étudient l'importance du premier souffle vital.
|
biologinen, elämän alkuun viittaava |