alistaa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän alisti vastustajansa helposti.
🇫🇷 Il a facilement soumis son adversaire.
🇫🇮 Imperiumin joukot alistivat kapinalliset.
🇫🇷 Les troupes de l'empire ont soumis les rebelles.
🇫🇮 He yrittivät alistaa väestönsä pelolla.
🇫🇷 Ils ont essayé de soumettre leur population par la peur.
|
muodollinen, yleiskielen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän alistaa muita koulussa.
🇫🇷 Il domine les autres à l'école.
🇫🇮 Yritys alistaa markkinat kilpailijoiltaan.
🇫🇷 L'entreprise domine le marché face à ses concurrents.
🇫🇮 Johtaja alistaa työntekijöitä liikaa.
🇫🇷 Le directeur domine trop ses employés.
|
epämuodollinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hallitus alisti kapinat voimakeinoin.
🇫🇷 Le gouvernement a réprimé les rébellions par la force.
🇫🇮 Poliisi alisti mielenosoittajat nopeasti.
🇫🇷 La police a rapidement réprimé les manifestants.
|
poliittinen, virallinen kieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Muinaiset kansat alistivat naapurinsa orjuuteen.
🇫🇷 Les anciens peuples asservissaient leurs voisins.
🇫🇮 Hän alisti itsensä tyrannin tahdon alle.
🇫🇷 Il s'est asservi à la volonté du tyran.
|
historiallinen, kirjallinen |