alakieli Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
langage familier yleinen 🇫🇮 Hän käyttää paljon alakieltä puheessaan. 🇫🇷 Il utilise beaucoup de langage familier dans son discours. 🇫🇮 Alakieli on yleistä nuorten keskuudessa. 🇫🇷 Le langage familier est courant parmi les jeunes.	puhekielen arkinen käyttö
argot yleinen 🇫🇮 Alakieli sisältää usein slangia. 🇫🇷 L'argot est souvent inclus dans l'alakieli. 🇫🇮 Monet alakielen sanat ovat slangia. 🇫🇷 Beaucoup de mots de l'alakieli sont de l'argot.	slangi, epävirallinen kielimuoto
registre familier muodollinen 🇫🇮 Kirjoituksessa tulee välttää alakieltä. 🇫🇷 Il faut éviter le registre familier à l'écrit. 🇫🇮 Alakieli kuuluu puheen epämuodolliseen rekisteriin. 🇫🇷 Le registre familier appartient au style de discours informel.	kielen rekisteri, epämuodollinen puheryyli
langage vulgaire muodollinen 🇫🇮 Hän käytti alakieltä, joka loukkasi muita. 🇫🇷 Il a utilisé un langage vulgaire qui a offensé les autres. 🇫🇮 Alakieli ei sovi virallisiin tilaisuuksiin. 🇫🇷 Le langage vulgaire ne convient pas aux occasions formelles.	karkeampi, loukkaava tai sopimaton puhekieli