ajelu Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tehdään pieni ajelu rannalle.
🇫🇷 Faisons une petite promenade jusqu'à la plage.
🇫🇮 Pidän ilta-ajeluista kaupungilla.
🇫🇷 J'aime faire des promenades en ville le soir.
|
epämuodollinen, rento ajatus liikkumisesta ilman kiirettä | |
|
yleinen
🇫🇮 Lähdetään ajelulle maalle.
🇫🇷 Allons faire une balade à la campagne.
🇫🇮 Hän kutsui minut autolla ajelulle.
🇫🇷 Il m'a invité à faire une balade en voiture.
|
ranskankielinen arkikielinen termi, usein käytetty ajamiseen tai kävelyyn viittaamisessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Tehdään pieni ajelu autolla.
🇫🇷 Faisons un petit tour en voiture.
🇫🇮 Lähdetään ajelulle kaupungin ympäri.
🇫🇷 Allons faire un tour en voiture autour de la ville.
|
epämuodollinen, viittaa nimenomaan autolla ajamiseen, rento tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Lähdetään pienelle ajelulle illalla.
🇫🇷 On va faire une petite virée ce soir.
🇫🇮 Teimme pikaisen ajelun mökille.
🇫🇷 On a fait une rapide petite virée au chalet.
|
rento, epämuodollinen, usein viittaa lyhyeen huvittelumatkaan autolla tai moottoripyörällä |