ajattelevainen Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin ajattelevainen ystävä.
🇫🇷 C'est un ami très attentionné.
🇫🇮 Ole ajattelevainen muita kohtaan.
🇫🇷 Sois attentionné envers les autres.
|
puhekieli, ystävällinen ja huomaavainen käytös | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja on aina ajattelevainen oppilaitaan kohtaan.
🇫🇷 Le professeur est toujours prévenant envers ses élèves.
🇫🇮 Hän oli hyvin prévenant vieraitaan kohtaan.
🇫🇷 Il était très prévenant avec ses invités.
|
kohtelias ja ennakoiva käytös, usein muodollisempi konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ajattelevainen henkilö, joka harkitsee päätöksensä.
🇫🇷 C'est une personne réfléchie qui considère ses décisions.
🇫🇮 Ajattelevainen lähestymistapa ongelmaan on tärkeää.
🇫🇷 Une approche réfléchie du problème est importante.
|
ajatteluun ja harkintaan liittyvä merkitys, enemmän mielenlaadun kuvaus |