ajanlasku Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kristillinen ajanlasku alkaa Jeesuksen syntymästä.
🇫🇷 L'ère chrétienne commence avec la naissance de Jésus.
🇫🇮 Roomalainen ajanlasku eroaa meidän nykyisestä.
🇫🇷 L'ère romaine diffère de notre ère actuelle.
|
historiallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kiinan ajanlaskussa on erilainen kalenteri kuin lännessä.
🇫🇷 Le calendrier chinois est différent de celui de l'Occident.
🇫🇮 Ajanlasku perustuu kalenteriin.
🇫🇷 Le calcul du temps se base sur le calendrier.
|
epämuodollinen, ajan mittaamisen järjestelmä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämän tapahtuman ajanlasku on epäselvä.
🇫🇷 La chronologie de cet événement est incertaine.
🇫🇮 Historioitsijat tutkivat ajanlaskua tarkasti.
🇫🇷 Les historiens étudient la chronologie avec précision.
|
tieteellinen, historiallinen, aikajärjestys |