aivovienti Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
fuite des cerveaux yleinen 🇫🇮 Suomi kärsii aivoviennistä. 🇫🇷 La Finlande souffre de la fuite des cerveaux. 🇫🇮 Aivovienti heikentää maan innovaatioita. 🇫🇷 La fuite des cerveaux affaiblit l'innovation nationale. 🇫🇮 Hallitus yrittää estää aivovientiä tarjoamalla parempia työmahdollisuuksia. 🇫🇷 Le gouvernement tente de freiner la fuite des cerveaux en offrant de meilleures opportunités d'emploi.	keskustelu kansainvälisestä työvoiman ja osaamisen muutoksesta, talous, politiikka
exportation de cerveaux muodollinen 🇫🇮 Aivovienti on merkittävä ongelma pienille maille. 🇫🇷 L'exportation de cerveaux est un problème majeur pour les petits pays. 🇫🇮 Tutkimukset osoittavat aivoviennin kasvun viime vuosina. 🇫🇷 Les études montrent une augmentation de l'exportation de cerveaux ces dernières années.	muodollinen, tekninen termi talouden ja työmarkkinoiden yhteydessä
délocalisation des cerveaux harvinainen 🇫🇮 Yritykset vaikuttavat aivovientiin globaalin délocalisation des cerveaux -ilmiön kautta. 🇫🇷 Les entreprises influencent la fuite des cerveaux par le phénomène global de délocalisation des cerveaux. 🇫🇮 Délocalisation des cerveaux voi johtaa osaamisen keskittymiseen tietyille alueille. 🇫🇷 La délocalisation des cerveaux peut entraîner une concentration des compétences dans certaines zones.	taloustieteellinen tai yritysmaailman termi, harvemmin käytetty