aiottu Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
prévu yleinen 🇫🇮 Aiottu tapaaminen peruttiin viime hetkellä. 🇫🇷 La réunion prévue a été annulée à la dernière minute. 🇫🇮 Se on aiottu lahja hänelle. 🇫🇷 C'est un cadeau prévu pour lui.	yleinen, neutraali
destiné muodollinen 🇫🇮 Aiottu käyttäjäryhmä on rajattu tarkasti. 🇫🇷 Le groupe d'utilisateurs destiné est strictement défini. 🇫🇮 Tämä projekti on aiottu parantamaan tehokkuutta. 🇫🇷 Ce projet est destiné à améliorer l'efficacité.	virallinen tai muodollinen, usein suunnitelmiin viittaava
voulu yleinen 🇫🇮 Hän teki aiotun päätöksen nopeasti. 🇫🇷 Il a pris la décision voulue rapidement. 🇫🇮 Aiottu lopputulos saavutettiin onnistuneesti. 🇫🇷 Le résultat voulu a été atteint avec succès.	tarkoittaa jotain haluttua tai aikomaansa, arkikielinen tai neutraali
planifié muodollinen 🇫🇮 Aiottu toimituspäivä on ensi viikolla. 🇫🇷 La date de livraison planifiée est la semaine prochaine. 🇫🇮 Kaikki aiotut toimenpiteet on kirjattu ylös. 🇫🇷 Toutes les mesures planifiées ont été consignées.	tekninen tai virallinen konteksti, liittyy aikatauluihin tai järjestelyihin