aina Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on aina myöhässä.
🇫🇷 Il est toujours en retard.
🇫🇮 Sataa aina kesäisin.
🇫🇷 Il pleut toujours en été.
🇫🇮 Minä olen aina täällä auttamassa.
🇫🇷 Je suis toujours ici pour aider.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset leikkivät aina pihalla.
🇫🇷 Les enfants jouent tout le temps dans la cour.
🇫🇮 Olet aina niin ystävällinen.
🇫🇷 Tu es toujours tout le temps gentil.
🇫🇮 Hän valittaa aina.
🇫🇷 Il se plaint tout le temps.
|
epämuodollinen, arkinen ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Teknologia kehittyy aina.
🇫🇷 La technologie évolue constamment.
🇫🇮 He työskentelevät aina parantaakseen palvelua.
🇫🇷 Ils travaillent constamment pour améliorer le service.
🇫🇮 Ilmastonmuutos vaikuttaa aina kaikkiin alueisiin.
🇫🇷 Le changement climatique affecte constamment toutes les régions.
|
kirjakieli, muodollisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on aina oikeassa.
🇫🇷 Il a toujours raison, sans exception.
🇫🇮 Aina kun soitan, hän vastaa.
🇫🇷 Chaque fois que j'appelle, il répond toujours.
|
korostava, painottava ilmaisu |