ailahteleva Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen mielialansa on ailahteleva.
🇫🇷 Son humeur est inconstante.
🇫🇮 Sää on ollut ailahteleva koko viikon.
🇫🇷 Le temps a été inconstant toute la semaine.
|
epämuodollinen, kuvaa henkilön tai asian epävakautta tai vaihtelevuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ailahteleva tuuli vaikeutti purjehdusta.
🇫🇷 Le vent changeant compliquait la navigation.
🇫🇮 Hänen tunteensa olivat ailahtelevat ja vaikeasti ennustettavat.
🇫🇷 Ses sentiments étaient changeants et difficiles à prévoir.
|
kirjallinen, hieman muodollisempi, kuvaa jatkuvasti muuttuvaa tai epävakaata ilmiötä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on ailahteleva persoonallisuus.
🇫🇷 Il a une personnalité instable.
🇫🇮 Rakenteen ailahteleva tasapaino aiheuttaa ongelmia.
🇫🇷 L'équilibre instable de la structure cause des problèmes.
|
tekninen tai psykologinen konteksti, kuvaa epävakaata tilaa tai persoonallisuutta |