aihio Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
ébauche yleinen 🇫🇮 Tämä aihio tarvitsee vielä muokkausta ennen maalausta. 🇫🇷 Cette ébauche nécessite encore des modifications avant la peinture. 🇫🇮 Puuseppä teki puulle aihion ennen lopullista veistosta. 🇫🇷 Le menuisier a fait une ébauche sur le bois avant la sculpture finale.	tekninen, käsityö, valmisteluvaihe
modèle brut muodollinen 🇫🇮 Metallista valmistettu aihio lähetetään koneistettavaksi. 🇫🇷 Le modèle brut en métal est envoyé pour usinage. 🇫🇮 Aihio toimii pohjana lopulliselle tuotteelle. 🇫🇷 Le modèle brut sert de base au produit final.	teollisuus, valmistus, prototyyppi
brouillon yleinen 🇫🇮 Kirjoitin aihion uudesta artikkelistani. 🇫🇷 J'ai rédigé le brouillon de mon nouvel article. 🇫🇮 Tämä on vain aihio, ei vielä valmis teksti. 🇫🇷 Ceci est juste un brouillon, pas encore un texte final.	kirjallinen, luonnos, suunnitteluvaihe
forme initiale muodollinen 🇫🇮 Aihio on tuotteen muoto alkuvaiheessa. 🇫🇷 La forme initiale est la forme du produit au début du processus. 🇫🇮 Tämä aihio muuttuu lopulliseksi esineeksi useiden työvaiheiden jälkeen. 🇫🇷 Cette forme initiale devient un objet final après plusieurs étapes de travail.	yleiskäyttö, prosessin alkuvaihe