ahdistella Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
harceler yleinen 🇫🇮 Hän ahdisteli työkavereitaan seksuaalisesti. 🇫🇷 Il harcelait ses collègues sexuellement. 🇫🇮 Poliisi tutkii epäiltyä ahdistelua. 🇫🇷 La police enquête sur une présumée affaire de harcèlement. 🇫🇮 Työpaikalla ei saa ahdistella ketään. 🇫🇷 Il est interdit de harceler quiconque sur le lieu de travail.	muodollinen, laillinen, työpaikkakiusaaminen, seksuaalinen häirintä
importuner yleinen 🇫🇮 Älä ahdistele minua jatkuvilla kysymyksillä. 🇫🇷 Ne m’importune pas avec tes questions sans cesse. 🇫🇮 Hän ahdisteli minua kadulla. 🇫🇷 Il m’a importuné dans la rue. 🇫🇮 Lapset ahdistelivat opettajaa koko päivän. 🇫🇷 Les enfants ont importuné l’enseignant toute la journée.	puhekieli, lievempi ahdistelu tai ärsytys, ei välttämättä seksuaalinen
agresser yleinen 🇫🇮 Hänet ahdisteltiin väkivaltaisesti yöllä. 🇫🇷 Il a été agressé violemment la nuit. 🇫🇮 Julkisella paikalla ahdistelu on rikos. 🇫🇷 L’agression en public est un crime. 🇫🇮 Nuori nainen ahdisteli minua metrossa. 🇫🇷 Une jeune femme m’a agressé dans le métro.	fyysinen tai henkinen hyökkäys, väkivaltainen ahdistelu
embêter yleinen 🇫🇮 Älä ahdistele minua, olen kiireinen. 🇫🇷 Ne m’embête pas, je suis occupé. 🇫🇮 Lapset ahdistelivat toisiaan leikkikentällä. 🇫🇷 Les enfants se sont embêtés sur le terrain de jeu. 🇫🇮 Hän ahdisteli minua koko illan puhumalla. 🇫🇷 Il m’a embêté toute la soirée en parlant.	puhekieli, lievä ärsytys tai kiusaaminen, usein lapsista tai ystävistä puhuttaessa