ahaa Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ahaa, nyt ymmärrän!
🇫🇷 Ah bon, je comprends maintenant !
🇫🇮 Ahaa, se selittää kaiken.
🇫🇷 Ah bon, ça explique tout.
|
puhekieli, ilmaisemaan yllätystä tai ymmärrystä | |
|
yleinen
🇫🇮 Ahaa, sinäkin olet täällä!
🇫🇷 Tiens, toi aussi tu es là !
🇫🇮 Ahaa, se on siis näin.
🇫🇷 Tiens, c'est donc comme ça.
|
puhekieli, ilmaisemaan huomiota tai kiinnostusta uuteen tietoon | |
|
yleinen
🇫🇮 Ahaa, ymmärrän miksi teit niin.
🇫🇷 Je vois pourquoi tu as fait ça.
🇫🇮 Ahaa, nyt asia selvisi.
🇫🇷 Je vois, maintenant c'est clair.
|
kohtelias, hieman muodollisempi tapa osoittaa ymmärrystä |