afferrare ranskasta suomeksi