adolescent Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Adolescentit käyvät läpi monia fyysisiä muutoksia.
🇫🇷 Les adolescents traversent de nombreux changements physiques.
🇫🇮 Adolescenttien mielenterveys on tärkeä aihe.
🇫🇷 La santé mentale des adolescents est un sujet important.
|
formaalinen, lääketieteellinen ja psykologinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Adolescentti-ikäiset kokevat usein identiteetin etsintää.
🇫🇷 Les jeunes adolescents vivent souvent une quête d'identité.
🇫🇮 Adolescenttina on vaikea löytää oma paikka maailmassa.
🇫🇷 Être adolescent est difficile pour trouver sa place dans le monde.
|
yleiskielinen, nuorista puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Monet nuoret kokevat stressiä koulussa.
🇫🇷 Beaucoup de jeunes ressentent du stress à l'école.
🇫🇮 Nuoret tarvitsevat tukea ja ohjausta.
🇫🇷 Les jeunes ont besoin de soutien et d'accompagnement.
|
puhekieli, ei-spesifinen nuorisosta puhuttaessa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Adolescentti on kehitysvaiheessa oleva nuori.
🇫🇷 Un adolescent en pleine croissance est un jeune en phase de développement.
🇫🇮 Adolescentit kasvavat fyysisesti ja henkisesti.
🇫🇷 Les adolescents en pleine croissance se développent physiquement et mentalement.
|
kuvailu, korostaa kasvuvaihetta |