absorboitunut Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on täysin absorboitunut työhönsä.
🇫🇷 Il est complètement absorbé par son travail.
🇫🇮 Olin niin absorboitunut lukemiseen, etten kuullut puhelinta.
🇫🇷 J'étais tellement absorbé par ma lecture que je n'ai pas entendu le téléphone.
|
puhekieli, yleiskäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on absorboitunut uuden kulttuurin tavoista.
🇫🇷 Il est imprégné des coutumes de la nouvelle culture.
🇫🇮 Kirja on absorboitunut historian tapahtumiin.
🇫🇷 Le livre est imprégné des événements historiques.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Opiskelija oli täysin absorboitunut keskusteluun.
🇫🇷 L'étudiant était pleinement engagé dans la discussion.
🇫🇮 Hän on absorboitunut vapaaehtoistyöhönsä.
🇫🇷 Il est engagé dans son travail bénévole.
|
aktiivinen, sitoutunut käyttäytyminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli absorboitunut ajatuksiinsa koko päivän.
🇫🇷 Il était absorbé dans ses pensées toute la journée.
🇫🇮 Tarkkaavaisuus oli absorboitunut tehtävään.
🇫🇷 L'attention était absorbée dans la tâche.
|
tekninen, psykologinen |